1. Both the clinical features and pathology were typical for disseminated epidermolytic acanthomas.

Klinik und Histopathologie zeigen das typische Bild disseminierter epidermolytischer Akanthome der Haut.

2. Clear cell acanthoma is a rare, slow-growing benign epidermal tumour of adulthood.

Das Klarzellakanthom ist ein seltener, langsam wachsender, gutartiger, epidermaler Tumor des Erwachsenenalters.

3. Multiple clear cell acanthomas are very rare and are also found in other locations besides the typical site of predilection.

Multiple Klarzellakanthome sind sehr selten und finden sich dann auch außerhalb der typischen Prädilektionsstelle.

4. Epidermolytic acanthomas are acquired, harmless lesions and must be differentiated from more serious, congenital ichthyoses of the skin, showing the same histopathologic picture.

Epidermolytische Akanthome sind harmlose, erworbene Hautveränderungen und müssen von schweren, kongenitalen Verhornungsstörungen abgegrenzt werden, die das gleiche histologische Phänomen der epidermolytischen Hyperkeratose zeigen.

5. In the case of viral acanthomas, the stratum spinosum and granulosum presents ballooned cells which contain all transitional stages from multivesicular bodies (MVB) to kerationsomes.

Bei Virusacanthomen können in den ballonierten Zellen des Stratum spinosum und granulosum alle Übergänge von multivesiculären Körpern (MVK) zu Keratinosomen beobachtet werden.

6. In the course of this disease two carcinomas of the colon, a kerato-acanthoma and multiple sebaceous gland tumours, including four sebaceous gland tumours, including four sebaceous carcinomas, appeared.

Im Rahmen dieser Erkrankung traten u. a. 2 Kolonkarzinome, ein Keratoakanthom und multiple Talgdrüsenneoplasien, hierunter 4 Talgdrüsenkarzinome, auf.

7. The participation of intercellular extruded “wagon-wheel” bodies, MVB and atypical keratinosomes on an irregular baso-apical diffusion-barrier in the epidermis of cases with viral acanthomas has been discussed.

Eine Beteiligung intercellulär ausgeschleuster “Rad-Körper”, MVK und atypischer Keratinosomen an einer nicht regelhaften basoapikalen Diffusionsbarriere in der Epidermis bei Virusacanthomen wird diskutiert.

8. As a class effect, BRAF-inhibitors induce proliferative disorders of keratinocytes and melanocytes, such as palmoplantar hyperkeratosis (as part of the hand-foot syndrome), verruciform and acanthoma-like lesions, follicular and Grover disease-like hyperkeratoses, keratoacanthomas, squamous cell carcinomas and atypical melanocytic nevi with transition to secondary melanomas.

Als Klasseneffekt der BRAF-Inhibitoren sind Keratinozyten- und Melanozytenproliferationen zu nennen, die sich als palmoplantare Kallus-artige Hyperkeratosen (im Rahmen des Hand-Fuß-Syndroms), Verruca- oder Akanthom-artige Knoten, follikuläre Hyperkeratosen, Morbus-Grover-artige Hyperkeratosen oder Keratoakanthome bzw. Plattenepithelkarzinome äußern können.

9. Based on histology and electron microscopy, a series of Papova virus acanthomas consisting of 300 common warts and Condylomata acuminata as well as primary efflorescences of 7 typical and 7 questionable cases of Epidermodysplasia verruciformis have been classified. Four cytological types expressing different cytopathogenic viral actions were established.

Aufgrund histologischer und elektronenmikroskopischer Vergleichsuntersuchungen wird das gesamte Material von cytologisch veränderten Papova-Virus-Akanthomen (300 Warzen und Condylomata acuminata; Primärefflorescenzen von 7 typischen und 7 fraglichen Epidermodysplasia verruciformis-Kranken) in vier cytologische Typen als Ausdruck morphologisch unterschiedlicher cytopathogener Viruseffekte unterteilt.

10. On the basis of the relation seen between MVB and the Golgi-apparatus, their transition to partially atypical keratinosomes in cases of viral acanthomas and their “expulsion” into the intercellular space could indicate that in keratinozytes the enzymatically regulated feed-back between the cellular surface and the capability to synthesize is changed by viral agents.

Auf Grund der Beziehungen von MVK zum Golgi-Apparat, ihrer Umwandlung zu teilweise atypischen Keratinosomen bei Virssacanthomen und Ausschleusung in den Intercellularraum könnte dafür sprechen, daß die enzymatisch gesteuerte Rückkopplung zwischen Zelloberfläche und Synthesefähigkeit der Keratinocyten virusbedingt verändert ist.